Wednesday, May 25, 2011

Japanophile

Sakura in Bonn - you already saw those
That's me. Not an entirely uncritical one (#not a weeabo), but there are many things I like about Japan and Japanese culture. And what do you get when you mix pink cotton yarn, summer weather and a Japanophile knitter? Something called Sakura - after the cherry blossoms that are revered and celebrated every spring in Japan.

See, Austria is currently experiencing a draught and the weather is too warm to knit with wool. 250 and Quittez are languishing. The Rose-Colored Edge shawl is waiting for a different yarn for its edging. I also have about a bazillion summer scarves, but no summer shawl. And when it gets drafty, a scarf protects the neck, but not the upper back.

What to do? A stash crawl revealed some pink cotton lace yarn (Lang yarns Marisa, to be exact). Five balls of it, a little more than 1000 meters. Great! Its color is quite reminiscent of cherry blossoms, so why not design a lace shawl that looks like cherry blossoms?

Most common depiction of sakura petals
But that's easier said than done. The first obstacle is the fact that cherry blossoms and their stylized appearance are difficult to translate into knitting.

Cherries belong to the genus of Prunus and their blossoms have five petals like almond, apricot, peach and plum blossoms. While the blossom as a whole is still symmetrical and an image of the outline can definitely be expressed in knits and purls as in this washcloth, in lace it's much harder.

To get an accurate sakura blossom in the easiest way, you'd either need to start at the center or from the outside in, that way, the five petals can be expressed accurately. But even then, the shape of the petals is tricky, since the most common depiction of the petals shows them as having a dent at the top.


Unblocked Hanami
Crochet actually manages to replicate flowers of all kinds much better than knitting (see crocheted sakura here and here), but I didn't want to crochet a shawl.

There are quite a few sakura-themed knitting patterns out there. There's the beautiful Hanami Stole by Melanie Gibbons, the first knitting pattern I ever bought. I had to wait for years before I could lay my hands on proper lace yarn for this (got it from KarlaA).

Some more patterns: Grace Mcewen designed a Sakura scarf by focusing on the twigs, rather than the blossoms. And then there's always the possibility of knitting something, making little blossoms and attaching them like in this pattern by Sara Parelhoff. But I wanted lace sakura blossoms!

 

So far, I've tried two different approaches. The first one was inspired by the Vinca shawl by Miriam Felton. Starting the shawl at the center with a sakura blossom - why not? I used the wrong needles (4mm is too large) but it turned out pretty well, I thought.





The finished shawl was supposed to look something like the incredibly crappy drawing on the left. But the blossom at the center of my shawl isn't that large.

To make the blossom larger, I'd need to figure out the increases, but all the math in my brain has been replaced by anime history. How to fill in the rest? More petals? The petals and their increase and decrease ratio are also tricky and I haven't found a pleasing solution for further petals yet. You can see that I tried, but it just didn't work out that well.


So I started a second try. Conventional shawl architecture, triangle shawl, top down, garter stitch. And I discovered that the violet pattern (at right) that I put to good use in my Tegami Bachi cowl looks quite nice when it's done in garter stitch. By virtue of the shawl construction, it becomes tilted and so more like sakura blossoms than violets (see below).


Well, *I* think they kinda look like sakura ...

Ultimately, I think a combination of these two patterns might do the trick. Starting out at the center with my sakura blossom, I could then do garter stitch or actually stockinette and use the violet pattern and random lace-overs to add random blossoms and petals.

Once the shawl is done (I'm already afraid of the decrease count for those two triangle bits), I'd add a garter stitch border on the top and a lacy border on the bottom (leaves, I think). That way I'll get the Sakura Shawl I wanted, unless the part of me that is thinking "pink ... lace ... flowers = frill overload" wins and I chuck the whole thing.

No comments:

Post a Comment